Accessibility

Christer Heljestrand is committed to making its websites accessible in accordance with Royal Decree 1112/2018 of September 7, on the accessibility of websites and mobile applications in the public sector.

This accessibility statement applies to the website catranslations.net

COMPLIANCE STATUS

This website is partially compliant with RD 1112/2018 due to the exceptions and non-compliance of the aspects indicated below.

CONTENT NOT ACCESSIBLE

The following modification is not accessible for the following reasons: 

  • Lack of compliance with RD 1112/2018:
    • There may be modifiers in other languages ​​where the language change is not correctly labeled.
    • Audio-only media elements may not have an alternative.
    • There may be videos without subtitles.
    • There is text modification without sufficient contrast
    • It is observed how in some cases the focus does not meet the minimum contrast ratio required.
    • In some cases overlapping of modified may occur
    • There may be PDF documents with accessibility issues.
  • Disproportionate burden:
    • Not applicable.
  • Content does not fall within the scope of applicable law:
    • There may be PDF documents published before September 20, 2018, that do not fully meet all accessibility requirements.

PREPARATION OF THIS ACCESSIBILITY DECLARATION

This statement was prepared on August 26, 2024

The method used for this statement has been a self-assessment.

Last statement review: current_date

COMMENTS AND CONTACT INFORMATION

Communications on accessibility requirements

You can make communications about accessibility requirements (article 10.2.a of RD 1112/2018) such as, for example:

  • Report any potential non-compliance by this website
  • Transmit other access difficulties to the modified
  • Make any other queries or suggestions for improvements related to the accessibility of the website

through the contact form on this website ( catranslations.net/contacto ) or by calling +34649207807

REQUESTS FOR ACCESSIBLE INFORMATION AND COMPLAINTS

Using the Accessible Information Request and Accessibility Complaint Form, you can submit:

  • a Complaint regarding compliance with the requirements of RD 1112/2018 or
  • an accessible Information Request relating to:
    • modified that are excluded from the scope of application of RD 1112/2018 as established by article 3, section 4
    • modified that are exempt from compliance with accessibility requirements because they impose a disproportionate burden.

In the Request for Accessible Information, the facts, reasons, and request must be clearly stated to demonstrate that it is a reasonable and legitimate request.

Complaints and claims regarding accessible information will be submitted through the electronic site (https://sede.red.gob.es/procedimientos/quejas-y-sugerencias) and will be received and processed by the Red.es Information Systems department.

APPLICATION PROCEDURE

If, after submitting a request for accessible information or a complaint, it has been rejected, the interested party disagrees with the decision, or the response does not meet the requirements set forth in Article 12.5 of Royal Decree 1112/2018, the interested party may file a complaint. A complaint may also be filed if no response has been received.

The claim procedure set out in article 13 of RD 1112/2018 can be initiated through the contact form on this website ( catranslations.net/contacto ) or through the telephone number: +34649207807

Complaints will be received and processed by Christer Heljestrand

OPTIONAL CONTENT

The website:

  • It has been designed to adapt to current standards and regulations regarding accessibility, complying with the priority 2 (AA) checkpoints defined in the Web Content Accessibility Guidelines specification (WCAG 2.1).
  • It is optimized for the latest versions of Chrome, Edge, Firefox, Safari, and Opera.
  • It is designed to be displayed correctly on any resolution and device: desktop, tablet or mobile (responsive design)
  • It has been made using HTML5 as the markup language and CSS 3 style sheets for its design.

To change the font size in major graphical browsers, use the following menus:

  • Internet Explorer, Mozilla, and Firefox: View > Text Size
  • Opera: View > Zoom
  • Safari: View > Make Text Larger
  • Chrome: Control the current page > Text size
  • To change the size of everything on the page:
    • Ctrl + + to increase it
    • Ctrl + – to decrease it
    • Ctrl + 0 restores the original text size
    • If you want to override the style sheet or change the text color, you can consult the WAI’s How to Change Text Size or Colors page, which can be read in Spanish at How to change text size or colors?
Skip to content